Mumford & Sons
Mumford & Sons is a British folk rock band. They became a group in London in 2007. Here are the band members:
Marcus Mumford is 25 years old. He is from London, England in the United Kingdom, but he was born in Anaheim, California in the United States. He is a songwriter and a singer. He also plays the guitar, drums, and mandolin.
Ben Lovett is a singer. He also plays the keyboard, drums, and accordian.
Country Winston Marshall is a singer. He also plays the banjo and the dobro.
Ted Dwane is also a singer. He also plays the string bass, drums, and guitar.
マムファード・アンド・サンズ
マムファード・アンド・サンズはイギリスからのフォークロックのバンドです。このバンドは２００７年にロンドン市で始まりました。これはバンドのメンバーです：
マーカス・マムファードは２５歳です。彼はイギリスのロンドン市からですが、アメリカのカリフォーニア州のアナハイム市で生まれました。作詞者と歌手です。ギターでも、ドラムでも、マンドリンでも演奏します。
ベン・ロヴェットは歌手です。キーボードでも、ドラムでも、アコーディオンでも演奏します。
カントリー・ウィンストン・マーシャルは歌手です。バンジョでも、ギターでも演奏します。
テッド・ヅウェインも歌手です。ギターでも、ドラムでも、ベースでも演奏します。
Here is one of their songs. It is called "The Cave."
これは１つのマムファード・アンド・サンズの歌です。「ザ・ケーヴ」と呼ばれます。
Tuesday, February 7, 2012
Friday, February 3, 2012
The 2012 Golden Globes
Golden Globes 2012
There are many awards ceremonies for film in January and February. One of the most popular is the Golden Globes. The Golden Globes gives the following awards:
- Best Motion Picture Drama
- Best Motion Picture Comedy
- Best Actor in a Drama
- Best Actress in a Drama
- Best Actor in a Musical or Comedy
- Best Actress in a Musical or Comedy
- Best Supporting Actor
- Best Supporting Actress
- Best Director
- Best Screenplay
- Best Original Score
- Best Original Song
- Best Animated Film
- Best Foreign Language Film
- Best Drama TV Series
- Best Musical or Comedy TV Series
- Best Actor in a Drama TV Series
- Best Actress in a Drama TV Series
- Best Actor in a Musical or Comedy TV Series
- Best Actress in a Musical or Comedy TV Series
- Best Actor in a TV Miniseries or Film
- Best Actress in a TV Miniseries or Film
- Best Supporting Actor in a TV Series, Miniseries, or Film
- Best Supporting Actress in a TV Series, Miniseries, or Film
- Best TV Miniseries or Film
 |
| Ricky Gervais |
The 2012 Golden Globes were hosted by Ricky Gervais on January 15th. The theme song for the ceremony was composed by Yoshiki Hayashi. Modern Family won the Golden Globe for Best Musical or Comedy TV Series!
ザ・ゴールデン・グロブズ
１月と２月の間にたくさんの表彰式があります。人気がある表彰式はザ・ゴールデン・グロブズです。ザ・ゴールデン・グロブズでこの賞品は：
- 最優秀ドラマの映画
- 最優秀コメディーかミュジカルの映画
- ドラマの映画の最優秀男優賞
- ドラマの映画の最優秀女優賞
- コメディーかミュジカルの映画の最優秀男優賞
- コメディーかミュジカルの映画の最優秀女優賞
- 映画の最優秀男助演
- 映画の最優秀女助演
- 最優秀映画監督
- 映画の最優秀スクリーンプレイ
- 映画の最優秀源音楽
 |
| 2012 Golden Globe Winners |
- 最優秀英語以外の映画
- 最優秀テレビのドラマ
- 最優秀テレビのコメディーかミュジカル
- テレビのドラマの最優秀男優賞
- テレビのドラマの最優秀女優賞
- テレビのコメディーかミュジカルの最優秀男優賞
- テレビのコメディーかミュジカルの最優秀女優賞
- テレビのミニシリーズかテレビの映画の最優秀男優賞
- テレビのミニシリーズかテレビの映画の最優秀女優賞
- テレビのシリーズかミニシリーズかテレビの映画の最優秀男助演
- テレビのシリーズかミニシリーズかテレビの映画の最優秀女助演
- 最優秀テレビのミニシリーズかテレビの映画
１月１５日にリッキ・ジャヴェスがザ・ゴールデン・グロブズを司会しました。今年のゴールデン・グロブズのテーマ歌は林佳樹（X Japan）からです。最高テレビのコメディーかミュジカルはモダン・ファミリでした！
Tuesday, January 31, 2012
Groundhog Day
Groundhog Day
The largest Groundhog Day celebration is in Punxsutawney, Pennsylvania. The mascot of this celebration is a groundhog named Punxsutawney Phil. Every year on February 2nd people watch Phil come out of his burrow. If it is sunny he will see his shadow and go back into his burrow. This means that there will be six more weeks of winter. But if it is cloudy and he stays outside, there will be an early spring.
一番大きいグラウンドホッグの日の祭りはペンシルヴェニア州のパンクスターウニ市にあります。この祭りのマスコットは「パンクスターウニ・フィール」というグラウンドホッグです。毎年、２月２日にアメリカ人はフィールが巣穴から出るのが見ます。晴だったら、フィールは自分の影法師を見て、巣穴にもう一度入ります。これの意味は冬がもう六週間続きます。でも、曇りだったら、巣穴に戻らないので、春が早く来るという意味があります。
Friday, January 27, 2012
Country Music
Country Music
 |
| Carrie Underwood |
Country music comes from Atlantic Canada and the Southern United States in the early 20th century. Country music came from folk music. It is very popular in Australia, Canada, the United Kingdom, Ireland, and the United States.
Some famous country music artists and bands include:
 |
| Johnny Cash |
Johnny Cash
Patsy Cline
Shania Twain
Faith Hill
Garth Brooks
Dolly Parton
Willie Nelson
Reba McEntireLeAnne Rimes
Carrie Underwood
Taylor SwiftLady Antebellum
カントリーアンドウエスタン音楽
 |
| Lady Antebellum |
カントリーアンドウエスタン音楽は大西洋のカナダとアメリカ合衆国の南のほうからです。１９９０年代の最初の時のフォークミュージックからです。オーストラリアとカナダとグレートブリテン及び北アイランド連合王国とアイランドとアメリカ合衆国で有名です。
有名なカントリーアンドウイスタン音楽の歌手とバンドは：
 |
| Reba McEntire |
ジョニー・カッシュ
パットシ・クライン
シャナイヤ・ツウェーン
フェース・ヒル
ガース・ブルックス
ドリ・パートン
ウイリ・ネルソン
リバ・マケンタイヤ リアン・ライムズ
ケーリ・アンダウッド
テーラー・スイッフト
レーディアンテベラム
Here is one song called "Backwards" by the band Rascal Flatts. It makes fun of the fact that many country western songs are about depressing subjects.
この歌は「Backwards」で、ラスカルフラッツというバンドが歌っています。普通のカントリーアンドウエスタン音楽の歌は悲しいけれど、この歌はその普通の歌をからかっている音楽です。
This is a song called "You Belong With Me" by Taylor Swift.
この歌は「You Belong to Me」で、テイラー・スイッフトが歌っています。
Friday, January 20, 2012
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a series of islands off of the northwest coast of Europe near France. The capital city is London. The largest city is also London. The national leader is Prime Minister David Cameron. There are about 62, 262, 000 people in the United Kingdom. The official language is English. But the Irish, Ulster Scots, Scottish Gaelic, Scots, Welsh, and Cornish languages are also recognized. The national currency is the pound sterling (£). The United Kingdom became a country in 1707.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is made up of four countries: England, Northern Ireland, Scotland, and Wales. The largest country in population and area is England. The smallest country in population and area is Northern Ireland.
The most popular religion is Christianity. The most popular sport is soccer. The United Kingdom is famous for Harry Potter, the London Bridge, the Beatles, and Shakespeare among other things.
I have never been to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But I really want to go someday! I have many friends who are from the United Kingdom.
Everybody should try to visit the United Kingdom someday!
グレートブリテン及び北アイランド連合王国
グレートブリテン及び北アイランド連合王国はヨローパの近く島のグループです。フランスから北西のほうにあります。連合王国の首都はロンドン市です。最大の都市もロンドン市です。リーダーは首相デーブィッド・キャメロンです。グレートブリテン及び北アイランド連合王国のニックネームはザ・ユケイです。イギリスも呼ばれます。イギリスには６２，２６２，０００人ぐらいいます。公用語は英語ですけど、アイランド語とウルストスコッツ語とスコットランド・ゲール語とスコットランド語とウェールズ語とコーンウォール語も話す人がいます。通貨はポンドスターリング(GBP £)です。この連合王国は１７０７年に国になりました。
グレートブリテン及び北アイランド連合王国には４つの国があります。一番大きい国はイギリスです。一番小さい国は北アイランドです。
一番人気がある宗教はキリスト教です。一番人気があるスポーツはサッカーです。イギリスはハリー・ポッターやロンドン橋やビートルズやシェィクスピアなどで有名です。
私はグレートブリテン及び北アイランド連合王国へ行ったことがありませんが、いつかぜひ行きたいです！私の友達の中に多い人はイギリスから来ました。
みんなさん、いつかイギリスに行ってみてください！
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is made up of four countries: England, Northern Ireland, Scotland, and Wales. The largest country in population and area is England. The smallest country in population and area is Northern Ireland.
The most popular religion is Christianity. The most popular sport is soccer. The United Kingdom is famous for Harry Potter, the London Bridge, the Beatles, and Shakespeare among other things.
I have never been to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But I really want to go someday! I have many friends who are from the United Kingdom.
Everybody should try to visit the United Kingdom someday!
グレートブリテン及び北アイランド連合王国
 |
| David Cameron |
グレートブリテン及び北アイランド連合王国には４つの国があります。一番大きい国はイギリスです。一番小さい国は北アイランドです。
一番人気がある宗教はキリスト教です。一番人気があるスポーツはサッカーです。イギリスはハリー・ポッターやロンドン橋やビートルズやシェィクスピアなどで有名です。
 |
| Queen Elizabeth II |
私はグレートブリテン及び北アイランド連合王国へ行ったことがありませんが、いつかぜひ行きたいです！私の友達の中に多い人はイギリスから来ました。
みんなさん、いつかイギリスに行ってみてください！
Tuesday, January 17, 2012
Friday, January 13, 2012
Martin Luther King, Jr. Day
Dr. Martin Luther King, Jr.
Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. was a Baptist minister and a leader of the Civil Rights movement in America. Slavery was banned in America from 1865, but African-Americans were still treated as second-class people until 1968. African Americans were not allowed to go to the same schools as Anglo-Americans, they were not allowed in some restaurants, and they couldn't even drink from the same water fountains. In the 1950s and 60s there was a large Civil Rights movement to end this segregation. Dr. Martin Luther King, Jr. organized non-violent marches and made many speeches during this time. His most famous speech is titled “I Have a Dream” which he gave in Washington, D. C. In 1964 he was the youngest person to win the Nobel Peace Prize. He was assassinated in 1968 in Memphis, Tennessee. Martin Luther King, Jr. Day is held on the third Monday of every January, around the time of his birthday, and is a national holiday.
マーテン・ルーサ・キング・ジュニャー牧師先生はバプテストの牧師で、アメリカ合衆国のアフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者でした。アメリカでは、１８６５年から奴隷制度が禁止していましたが、１９６８年までアフリカ系アメリカ人は二流市民扱いされていました。アフリカ系アメリカ人はヨロッパ系アメリカ人のレストランに入れなかったり、水飲み場を使えなかったり、学校も入れませんでした。アフリカ系アメリカ人公民権運動のためにキング先生が暴力によらない抗議を計画して、演説をしていました。一番有名なスピーチは「I Have a Dream」というスピーチです。１９６４年に、キング先生は一番若いノーベル平和賞を受賞した人でした。１９６８年に、テネシー州のメンファス市で暗殺されました。
Friday, January 6, 2012
Modern Family
I hope everyone is staying warm!
Today I want to talk about a popular TV show in the United States.
寒いので、かぜをひかないようにしてください！
今日、私はアメリカでの人気があるドラマについて話します。
Modern Family
モーダン・ファミリ
This comedy TV show is a mockumentary about a modern American family. The TV show follows the family through everyday life. It is very funny! It first aired on September 29, 2009. There have been 3 seasons. Each episode is 30 minutes long.
このテレビコメディーはアメリカのモダンな家族についてのモキューメンタリ（模擬ドキューメンタリ）です。このドラマはその家族の毎日の生活を発表します。すごくおもしろいですよ！このドラマは２００９年９月２９日から始まりました。今までこのドラマは３つのシーズンがあります。エピソードは３０分です。
Here are the characters:
これはキャレクターです：
Jay Pritchett is the patriarch of the family. He is the father of Claire and Mitchell. He is the stepfather of Manny. At the beginning of the first season he has been married to Gloria for 6 months. He owns a successful business and is very rich. Jay tends to have old-fashioned ways of thinking.
ジェイ・プリッチェットはこの家族の家長です。クレアとミチェルのお父さんです。マニーの継父さんです。最初のシーズンのときグロリヤと６ヶ月結婚していました。彼は成功したビジネスがあるので、お金持ちです。ジェイは昔の考え方をよくします。
Gloria Pritchett is Jay's much younger wife. She is the mother of Manny. She is from Colombia. She is a housewife, but she doesn't drive a car very well. She has a very thick Colombian accent.
グロリヤ・プリッチェットはジェイのとても若いおくさんです。マニーのお母さんです。コロンビアからマニーを連れて来ました。彼女は主婦ですがうまく運転できません。コロンビアのなまりは強いです。
Manny Delgado is the 11-year-old son of Gloria. He is very mature for his age and he is very outgoing. He is good at fencing and playing chess. He goes to school with his step-nephew Luke.
マニー・デルガドはグロリヤの１１歳の息子さんです。彼は若いのに老人みたいです。外交的な性格をしています。フェンシングとチェスが上手です。継甥ごのルークと同じ小学校に行きます。
Claire Dunphy is the daughter of Jay. She has been married to Phil for 16 years by the beginning of the first season. She is the mother of Haley, Alex, and Luke. She is a housewife. She is overprotective, and a perfectionist. She likes to read and go jogging.
クレア・ダンフィはジェイの娘さんです。一番最初のシーズンの始まる時１６年間フィールと結婚していました。ヘイリとアレクスとルークのお母さんです。主婦です。彼女は過保護な人で、完全主義者です。趣味は読書とジョギングです。
Phil Dunphy is Claire's husband. He is the father of Haley, Alex, and Luke. He is a real estate agent. He is childish, but he really loves his family. He is also very competitive.
フィル・ダンフィはクレアのだんなさんです。ヘイリとアレクスとルークのお父さんです。不動産業者です。彼はお子ちゃまですが、彼の家族が大切にしています。負けず嫌いの人です。
Haley Dunphy is a daughter of Claire and Phil. She is a stereotypical teenager. She is 15-years-old at the beginning of the series. She is a high school student. She isn't the smartest person. She is more concerned about social status than grades.
ヘイリ・ダンフィはクレアとフィルの娘さんです。彼女は典型的なティーネージャーです。一番最初のシーズンでは１５歳で、高校生です。彼女はあまり賢くないです。彼女にとって勉強より自分の人気のほうが大切にしています。
Alex Dunphy is a daughter of Claire and Phil. She is a very smart person. She is 14-years-old at the beginning of the first season. She is a high school student. Alex is an overachiever and participates in lacrosse as well as playing the cello in orchestra.
アレクス・ダンフィはクレアとフィルの娘さんです。この人はすごく賢いです。一番最初のシーズンの始まるときに１４歳で、高校生です。アレクスは頑張りやさんで、ラクロスのチームでもオーケストラでも参加します。チェロを弾きます。
Luke Dunphy is the son of Claire and Phil. He is 11 years old. He goes to school with his step-uncle, Manny. He does strange things a lot. But he was told be a psychologist that he is showing the behavior of a very smart person.
ルーク・ダンフィはクレアとフィルの息子さんです。彼は１１歳です。彼は継おじさんと同じ小学校に行きます。いつもへんなことをしていますが、心理学者がその行儀は頭が良い人の行儀だと言いました。
Mitchell Pritchett is the son of Jay. His life partner is Cameron. He adopted Lily from Vietnam with Cameron. Mitchell is mild-mannered, but high-strung. He is a lawyer. He is a very cautious father. He is scared of birds.
ミチェル・プリッチェットはジェイの息子さんです。人生の伴侶はキャメロンです。キャメロンとベトナムからの赤ちゃん（リリ）を養子にしました。ミチェルは控えめですが、過敏な人です。彼は弁護士です。用心深く堅固なお父さんで、鳥を恐怖に思っています。
Cameron Tucker is Mitchell's life partner. They have been together for 5 years at the beginning of the first season. He adopted Lily from Vietnam with Mitchell. Cameron is flamboyant. He is from Missouri. He is a stay-at-home dad, though he used to be a music teacher.
キャメロン・タッカーはミチェルの人生伴侶です。一番最初のシーズンの始まるとき、５年間一緒でした。ミチェルと一緒にリリをベトナムから養子にしました。キャメロンは派手です。ミズーリ州から来ました。彼は専業主夫ですが、リリが来る前に音楽の先生でした。
Lily Tucker-Pritchett is the adoptive daughter of Mitchell and Cameron. She is from Vietnam. She is an infant at the beginning of the first season.
リリ・タッカープリッチェットはミチェルとキャメロンの養子にした娘さんです。ベトナムから来ました。一番最初のシーズンが始まるとき、赤ちゃんでした。
Today I want to talk about a popular TV show in the United States.
寒いので、かぜをひかないようにしてください！
今日、私はアメリカでの人気があるドラマについて話します。
Modern Family
モーダン・ファミリ
This comedy TV show is a mockumentary about a modern American family. The TV show follows the family through everyday life. It is very funny! It first aired on September 29, 2009. There have been 3 seasons. Each episode is 30 minutes long.
このテレビコメディーはアメリカのモダンな家族についてのモキューメンタリ（模擬ドキューメンタリ）です。このドラマはその家族の毎日の生活を発表します。すごくおもしろいですよ！このドラマは２００９年９月２９日から始まりました。今までこのドラマは３つのシーズンがあります。エピソードは３０分です。
Here are the characters:
これはキャレクターです：
Jay Pritchett is the patriarch of the family. He is the father of Claire and Mitchell. He is the stepfather of Manny. At the beginning of the first season he has been married to Gloria for 6 months. He owns a successful business and is very rich. Jay tends to have old-fashioned ways of thinking.
ジェイ・プリッチェットはこの家族の家長です。クレアとミチェルのお父さんです。マニーの継父さんです。最初のシーズンのときグロリヤと６ヶ月結婚していました。彼は成功したビジネスがあるので、お金持ちです。ジェイは昔の考え方をよくします。
Gloria Pritchett is Jay's much younger wife. She is the mother of Manny. She is from Colombia. She is a housewife, but she doesn't drive a car very well. She has a very thick Colombian accent.
グロリヤ・プリッチェットはジェイのとても若いおくさんです。マニーのお母さんです。コロンビアからマニーを連れて来ました。彼女は主婦ですがうまく運転できません。コロンビアのなまりは強いです。
Manny Delgado is the 11-year-old son of Gloria. He is very mature for his age and he is very outgoing. He is good at fencing and playing chess. He goes to school with his step-nephew Luke.
マニー・デルガドはグロリヤの１１歳の息子さんです。彼は若いのに老人みたいです。外交的な性格をしています。フェンシングとチェスが上手です。継甥ごのルークと同じ小学校に行きます。
Claire Dunphy is the daughter of Jay. She has been married to Phil for 16 years by the beginning of the first season. She is the mother of Haley, Alex, and Luke. She is a housewife. She is overprotective, and a perfectionist. She likes to read and go jogging.
クレア・ダンフィはジェイの娘さんです。一番最初のシーズンの始まる時１６年間フィールと結婚していました。ヘイリとアレクスとルークのお母さんです。主婦です。彼女は過保護な人で、完全主義者です。趣味は読書とジョギングです。
Phil Dunphy is Claire's husband. He is the father of Haley, Alex, and Luke. He is a real estate agent. He is childish, but he really loves his family. He is also very competitive.
フィル・ダンフィはクレアのだんなさんです。ヘイリとアレクスとルークのお父さんです。不動産業者です。彼はお子ちゃまですが、彼の家族が大切にしています。負けず嫌いの人です。
Haley Dunphy is a daughter of Claire and Phil. She is a stereotypical teenager. She is 15-years-old at the beginning of the series. She is a high school student. She isn't the smartest person. She is more concerned about social status than grades.
ヘイリ・ダンフィはクレアとフィルの娘さんです。彼女は典型的なティーネージャーです。一番最初のシーズンでは１５歳で、高校生です。彼女はあまり賢くないです。彼女にとって勉強より自分の人気のほうが大切にしています。
Alex Dunphy is a daughter of Claire and Phil. She is a very smart person. She is 14-years-old at the beginning of the first season. She is a high school student. Alex is an overachiever and participates in lacrosse as well as playing the cello in orchestra.
アレクス・ダンフィはクレアとフィルの娘さんです。この人はすごく賢いです。一番最初のシーズンの始まるときに１４歳で、高校生です。アレクスは頑張りやさんで、ラクロスのチームでもオーケストラでも参加します。チェロを弾きます。
Luke Dunphy is the son of Claire and Phil. He is 11 years old. He goes to school with his step-uncle, Manny. He does strange things a lot. But he was told be a psychologist that he is showing the behavior of a very smart person.
ルーク・ダンフィはクレアとフィルの息子さんです。彼は１１歳です。彼は継おじさんと同じ小学校に行きます。いつもへんなことをしていますが、心理学者がその行儀は頭が良い人の行儀だと言いました。
Mitchell Pritchett is the son of Jay. His life partner is Cameron. He adopted Lily from Vietnam with Cameron. Mitchell is mild-mannered, but high-strung. He is a lawyer. He is a very cautious father. He is scared of birds.
ミチェル・プリッチェットはジェイの息子さんです。人生の伴侶はキャメロンです。キャメロンとベトナムからの赤ちゃん（リリ）を養子にしました。ミチェルは控えめですが、過敏な人です。彼は弁護士です。用心深く堅固なお父さんで、鳥を恐怖に思っています。
Cameron Tucker is Mitchell's life partner. They have been together for 5 years at the beginning of the first season. He adopted Lily from Vietnam with Mitchell. Cameron is flamboyant. He is from Missouri. He is a stay-at-home dad, though he used to be a music teacher.
キャメロン・タッカーはミチェルの人生伴侶です。一番最初のシーズンの始まるとき、５年間一緒でした。ミチェルと一緒にリリをベトナムから養子にしました。キャメロンは派手です。ミズーリ州から来ました。彼は専業主夫ですが、リリが来る前に音楽の先生でした。
Lily Tucker-Pritchett is the adoptive daughter of Mitchell and Cameron. She is from Vietnam. She is an infant at the beginning of the first season.
リリ・タッカープリッチェットはミチェルとキャメロンの養子にした娘さんです。ベトナムから来ました。一番最初のシーズンが始まるとき、赤ちゃんでした。
Tuesday, January 3, 2012
Hockey
How was your New Year's Eve?
Today I want to talk about hockey.
Hockey
There are a few different types of hockey. The two most popular types are ice hockey and street hockey. Ice hockey is popular in the United States, Canada, Finland, Latvia, the Czech Republic, and Slovakia.
In hockey, 2 teams of 6 players. Hockey is similar to soccer. The point of the game is to put the puck into the other team's goal as often as possible. There are 3 periods of play. Each period is 20 minutes long, but the clock only runs while the puck is moving. Hockey games can last a long time.
Instead of a soccer ball, you play hockey with a puck. A puck is a hard, rubber disk. Players use long sticks to push the puck around. The playing area is made up of hard, smooth ice, so ice skates are necessary. Five players move the puck around and the last player defends the team's goal. This sport is a full-contact sport, so every player wears padding and helmets. Injuries are common.
In professional hockey, fights between teams are very common.
In the United States, the professional men's teams compete for the Stanley Cup. The professional hockey team in Texas is the Dallas Stars.
お正月はどうでしたか？
今日アイスホッケーについて話したいです。
アイスホッケー
ホッケーの種類がいろいろあります。アメリカに人気がある種類はアイスホッケーとストリートホッケーです。アメリカ合衆国やカナダやフィンランドやラトビアやチェコ共和国やスロバキアなどにアイスホッケーは人気があります。
アイスホッケーの試合に２つのチームがあって、それぞれのチームは６人います。ホッケーはサッカーににています。目的は他のチームのゴールに何回もパックを入れることです。試合の時間は３つの部分にわかれています。それぞれの部分は２０分間ですが、パックが動いている時だけ時間が動きます。だから、ホッケーの試合は長い時間がかかります。
サッカーボールの代わりにパックを使います。パックはかたくて、ゴムのディスクです。パックを動かすために長いスティックを使います。試合の場所はかたくて、滑らかな氷ですので、スケートが必要です。チームの５人はパックを動かしますが、１人は自分のチームのゴールを守ります。このスポーツは相手と接触するスポーツなので、プロテクターとヘルメットをつけます。けがはよくあります。
プロアイスホッケーではけんかがよくあります。
アメリカ合衆国でのプロチームの一番大切なプライズは「スタンリカップ」です。テキサス州のプロチームはダラス・スターズです。
Today I want to talk about hockey.
Hockey
There are a few different types of hockey. The two most popular types are ice hockey and street hockey. Ice hockey is popular in the United States, Canada, Finland, Latvia, the Czech Republic, and Slovakia.
In hockey, 2 teams of 6 players. Hockey is similar to soccer. The point of the game is to put the puck into the other team's goal as often as possible. There are 3 periods of play. Each period is 20 minutes long, but the clock only runs while the puck is moving. Hockey games can last a long time.
In professional hockey, fights between teams are very common.
In the United States, the professional men's teams compete for the Stanley Cup. The professional hockey team in Texas is the Dallas Stars.
お正月はどうでしたか？
今日アイスホッケーについて話したいです。
アイスホッケー
ホッケーの種類がいろいろあります。アメリカに人気がある種類はアイスホッケーとストリートホッケーです。アメリカ合衆国やカナダやフィンランドやラトビアやチェコ共和国やスロバキアなどにアイスホッケーは人気があります。
アイスホッケーの試合に２つのチームがあって、それぞれのチームは６人います。ホッケーはサッカーににています。目的は他のチームのゴールに何回もパックを入れることです。試合の時間は３つの部分にわかれています。それぞれの部分は２０分間ですが、パックが動いている時だけ時間が動きます。だから、ホッケーの試合は長い時間がかかります。
プロアイスホッケーではけんかがよくあります。
アメリカ合衆国でのプロチームの一番大切なプライズは「スタンリカップ」です。テキサス州のプロチームはダラス・スターズです。
Sunday, January 1, 2012
A Texas New Year's
Happy New Year, everybody!
On New Year's Eve, my mother and I were in Seguin, Texas. I got to see many of my relatives. We also butchered two wild hogs and made tamales from the meat.
In the afternoon, we played games. We had three piñatas. A piñata is a papier-mâché container that is filled with candy. They are very popular in Mexico. To open the piñata, one person is blind-folded, turned around, and they have to hit the piñata with a bat or stick. This is very similar to the Japanese summer tradition of hitting a watermelon. We also played bingo, and musical chairs.
After all of the games, we ate the tamales we made from the wild hogs. They were so delicious! And after dinner, when it got dark, we all sat around the fires and set of fireworks. They were very loud.
In America, many people make New Year's resolutions. This year I have resolved to be healthier. What resolutions did you make?
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！
１２月３１日に私と母はテキサスのセギンにいました。親戚と会いました。親戚といのししを２ひき食肉解体をしました。その肉でタマレズを作りました。
午後に一緒に遊びました。３つのピニャータがありました。ピニャータはお菓子が入っている張りぼての箱です。メキシコに人気があります。ピニャータを開けるために、一人を目隠して、その人はバットでピニャータをたたきます。このゲームは日本の夏にすいか割りの伝統ににています。ビンゴもいす取りゲームもしました。
遊んだ後で、作ったタマレズを食べました。すごくおいしかったです！それで、暗くなると花火をしました。大きい音が出ました。
アメリカでは、人々は新年の抱負を作ります。今年、私の抱負は健康をアップすることです。あなたの抱負は何ですか？
On New Year's Eve, my mother and I were in Seguin, Texas. I got to see many of my relatives. We also butchered two wild hogs and made tamales from the meat.
 |
| Tamales |
In the afternoon, we played games. We had three piñatas. A piñata is a papier-mâché container that is filled with candy. They are very popular in Mexico. To open the piñata, one person is blind-folded, turned around, and they have to hit the piñata with a bat or stick. This is very similar to the Japanese summer tradition of hitting a watermelon. We also played bingo, and musical chairs.
After all of the games, we ate the tamales we made from the wild hogs. They were so delicious! And after dinner, when it got dark, we all sat around the fires and set of fireworks. They were very loud.
In America, many people make New Year's resolutions. This year I have resolved to be healthier. What resolutions did you make?
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！
１２月３１日に私と母はテキサスのセギンにいました。親戚と会いました。親戚といのししを２ひき食肉解体をしました。その肉でタマレズを作りました。
午後に一緒に遊びました。３つのピニャータがありました。ピニャータはお菓子が入っている張りぼての箱です。メキシコに人気があります。ピニャータを開けるために、一人を目隠して、その人はバットでピニャータをたたきます。このゲームは日本の夏にすいか割りの伝統ににています。ビンゴもいす取りゲームもしました。
遊んだ後で、作ったタマレズを食べました。すごくおいしかったです！それで、暗くなると花火をしました。大きい音が出ました。
アメリカでは、人々は新年の抱負を作ります。今年、私の抱負は健康をアップすることです。あなたの抱負は何ですか？
Subscribe to:
Posts (Atom)