Martin Luther King, Jr. Day

Dr. Martin Luther King, Jr.

Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. was a Baptist minister and a leader of the Civil Rights movement in America. Slavery was banned in America from 1865, but African-Americans were still treated as second-class people until 1968. African Americans were not allowed to go to the same schools as Anglo-Americans, they were not allowed in some restaurants, and they couldn't even drink from the same water fountains. In the 1950s and 60s there was a large Civil Rights movement to end this segregation. Dr. Martin Luther King, Jr. organized non-violent marches and made many speeches during this time. His most famous speech is titled “I Have a Dream” which he gave in Washington, D. C. In 1964 he was the youngest person to win the Nobel Peace Prize. He was assassinated in 1968 in Memphis, Tennessee. Martin Luther King, Jr. Day is held on the third Monday of every January, around the time of his birthday, and is a national holiday.

マーテン・ルーサ・キング・ジュニャー牧師先生はバプテストの牧師で、アメリカ合衆国のアフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者でした。アメリカでは、１８６５年から奴隷制度が禁止していましたが、１９６８年までアフリカ系アメリカ人は二流市民扱いされていました。アフリカ系アメリカ人はヨロッパ系アメリカ人のレストランに入れなかったり、水飲み場を使えなかったり、学校も入れませんでした。アフリカ系アメリカ人公民権運動のためにキング先生が暴力によらない抗議を計画して、演説をしていました。一番有名なスピーチは「I Have a Dream」というスピーチです。１９６４年に、キング先生は一番若いノーベル平和賞を受賞した人でした。１９６８年に、テネシー州のメンファス市で暗殺されました。