Ballroom Dance

Hello, everyone! Welcome back to school. It's hot, isn't it?

こんにちは、みんなさん！暑いね？

Today I want to talk about one of my hobbies: ballroom dancing.

今日、私は１つの趣味について話したいです：社交ダンス。

Ballroom dances are partner dances that are performed socially and competitively. The idea of social dancing is that you can dance with someone you've never met and still be able to do all of the moves. There are many different types of ballroom dancing. The five main categories of ballroom dances are: International Standard, International Latin, American Rhythm, American Smooth, and club dances.

社交ダンスは社交的と競技的のパートナーのダンスです。社交的なダンスというのは知らない人と踊ったでも踊れることです。社交ダンスの中にいろいろなダンスの種類があります。５つのメイン種類はイントナーショナル・スターンダドとイントナーショナル・ラテンとアメリカン・リズムとアメリカン・スムーズとクラブのダンスです。

International Standard　イントナーショナル・スターンダド

There are 5 different International Standard dances: (Slow) Waltz, Tango, Viennese Waltz, Foxtrot, and Quickstep.

イントナーショナル・スターンダドの中に５つのダンスがあります：（スロー）ワルツとタンゴとウインナワルツとフォックストロットととクイックステップです。

Here is a video from a Ballroom Dance competition with all 5 dances:

これは社交ダンスのコンテストからのビデオです。このビデオの中に全部のダンスが出ます：

When I was a university student I learned all of these dances except for the Viennese Waltz. My favorite dance in this category is the Quickstep. It is difficult but so much fun!

私は大学生の時にウインナワルツ以外この種類の中のダンスを全部習いました。私の一番好きなダンスはクイックステップでした。難しかったけど楽しかったです。

American Smooth　アメリカン・スムーズ

There are 4 different American Smooth dances: Waltz, Tango, Foxtrot, and Viennese Waltz. Here is a competition video.

４つのアメリカン・スムーズのダンスがあります：ワルツとタンゴとフォックストロットとウインナワルツです。これはコンテストのビデオです：

Can you see the difference between the American Smooth and the International Standard dances? The International Standard dances are very strict and the American Smooth dances are very open.

インタナーショナル・スターンダドとアメリカン・スムーズの違いが分かりますか。イントナーショナル・スターンダドのダンスのほうが厳しいです。

International Latin　インタナーショナル・ラテン

There are 5 different International Latin dances: Cha-cha-cha, Samba, Rumba, Paso Doble, and Jive. Here is a competition video.

５つのインタナーショナル・ラテンのダンスがあります：チャ・チャ・チャとサンバとルンバとパソ・ドブレーとジャイヴです。

When I was a university student I learned all of these dances except for the Paso Doble. This is my favorite category of dances. My favorite dance is the Samba, though it is very difficult. Here is a video of my favorite professional dance couple Riccardo and Yulia. This is also a competition video.

私は大学生の時に、パソ・ドブレー以外このダンスを全部習いました。インタナーショナル・ラテンは私の一番好きな種類です。難しのに、私の好きなダンスはサンバです。このビデオに私の一番好きなダンス・カプル（リカードとユーリア）はサンバをしています。これもコンテストのビデオです。

American Rhythm　アメリカン・リズム

There are 5 different American Rhythm dances: Chacha, Rumba, East Coast Swing, Bolero, and Mambo. Here is a competition video.

５つのアメリカン・リズムのダンスがあります：チャチャとルンバとイースト・コースト・スィングとボレーロとマンボです。これはコンテストのビデオです。

Club dances　クラブのダンス

There are many different club dances. Here are the most popular dances: West Coast Swing, Modern Jive, Salsa, and Merengue.

いろいろなクラブのダンスがありますよ。人気があるダンスはウェスト・コースト・スィングとモーダン・ジャイヴとサルサとメレンゲです。

Here is an example of the Modern Jive:

これはモーダン・ジャイヴの例です：

I now take Modern Jive lessons in Takamatsu every Thursday evening. They are a lot of fun!

今、私が毎週の木曜日に高松でモーダン・ジャイヴの稽古をしています。すごく楽しいですよ！