Alright, today I want to talk about one of the biggest holidays in American culture.
Christmas
Christmas is the day when Jesus Christ was born in Bethlehem, Palestine. A virgin named Mary was engaged to a man named Joseph when an angel came to her and told her that she was chosen to carry God's child. So Mary married Joseph and they moved to Bethlehem where Jesus Christ was born in a manger. Three wise men follow the stor of Bethlehem to find Jesus and bring him gifts.
Christmas Eve is on December 24th, and Christmas Day is on December 25th. It is on the same day every year.
Before Christmas Eve, many people decorate their houses with a Christmas tree, Christmas lights, Christmas wreaths, and stockings over the fireplace. Parents also take their young children to see Santa Claus at the mall to ask for presents and to take pictures.
There was a man in the 4th century called Saint Nicholas who was famous for giving presents to poor children. Now, small children believe that Santa Claus lives in his house at the North Pole. There is a workshop near the house where toys are made by elves. Every year Santa Claus makes a list of children with good behavior and children with bad behavior. On Christmas Eve Santa Claus goes around the world in his sleigh pulled by reindeer and gives presents to well-behaved children. However, he gives coal to children who have behaved badly.
On Christmas Eve, young children set out a plate of cookies and a glass of milk for Santa Claus near the Christmas tree. In America, Santa Claus comes out of the fireplace and leaves the presents under the tree. He eats the cookies, drinks the milk, and goes back into the fireplace.
On Christmas Day the family gathers around the Christmas tree to open presents. Children usually look at their presents in the stockings first. It is polite to open cards before presents. After presents are opened, families have a big breakfast together. It is also polite to write thank-you cards to the people who gave you gifts.
Popular Christmas carols such as "Jingle Bells" and "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" are sung by groups of people in public places. Sometimes groups of people will go door-to-door and sing songs for people at their houses. Some people will give them sweets in return.
じゃ、今日アメリカの文化でそごく人気があるお祝い日について話します。
クリスマス
クリスマスはパレスタインのベスレヘム市で生まれたイエス・キリストの誕生日です。イエス・キリストはキリスト教で神様の息子さんです。マリという少女はジョセフという男の人と婚約していました。その時天使はマリのところに来て、マリに神様からのメッセジを伝えました。「マリは少女ですが、神様の子供を妊娠します。」それで、マリとジョセフが結婚して、ベスレヘムに行って、生まれた後で飼いばおけにイエス・キリストを寝かせました。その後、すごい三人の男の人はその飼いばおけを探して、イエス・キリストに金と石をさしあげました。
クリスマス・イブは１２月２４日です。クリスマス・デーは１２月２５日です。毎年と一緒です。
クリスマスの前夜際の前に、アメリカ人はクリスマスの木やチカチカの電気や花環や暖炉の上の靴下で家をかずりつけます。親がし異彩子供をサンタクローズを見に行くためにモールに連れて行って、子供たちはサンタクローズにプレゼントを頼みます。それで、サンタクローズと写真をとります。
トルコで４世紀に望ニコラスは貧乏の子供たちにプレゼントをあげて有名でした。今、小さい子供はサンタクローズが北極の家で住んでいると信じています。その家の近くのワークショップで小さい妖精はおもちゃを作ります。毎年、サンタクローズは行儀のよい子供のリストと悪い行儀の子供のリストを作ります。クリスマス前夜際にサンタクローズはそりで世界の行儀のよい子供にプレゼントを持っていってあげます。でも、行儀が悪い子供に炭をあげます。
クリスマスの前夜際の時、小さい子供はサンタクローズのためにクリスマスの木のそばにクッキと牛乳をおきます。アメリカには、サンタクローズは暖炉から出て、クリスマスの木の下にプレゼントをおきます。それで、サントクローズはクッキを食べたり、牛乳を飲んだり、暖炉に戻ったりします。
クリスマスの日に家族はまだパジャマを着ている時にクリスマスの木の回りに集めって、プレゼントを開きます。子供はストッキングの入れているプレゼントを最初に見ます。それで、丁寧な人はプレゼントを開く前にカードを見ます。プレゼントを開いた後で、家族は一緒に朝ごはんを食べます。それと、丁寧な人はプレゼントをあげた人々からに「ありがとう」のカードを送ります。
また、公共のところで人々は時々人気があるクリスマスの歌を歌います。例えば「ジングルベル」や「赤鼻のトナカイ」など歌います。時々グループが戸別訪問をして、クリスマスの歌を歌います。家の中の人は時々お菓子を歌っている人にあげます。
