October Holidays

Today I want to talk about Halloween.

Halloween is on October 31st. Halloween comes from Europe. A long time ago in Ireland there was a festival called "Samhain." Samhain means "summer's end." On that day, people believed that spirits could come to our world. To welcome the good spirits into their homes, Irish people would make lanterns, which we call "jack o' lanterns" today. To hide from the bad spirits they would wear masks. Today we wear costumes.

Many years ago in Europe, poor people would go door-to-door and ask for food on Halloween. Now we trick-or-treat. Today children dress in costumes and go door-to-door with their friends and parents and ask for candy. It's very fun.

今日、ハロウィーンについて話したいです。

ハロウィーンは１０月３１日にあります。ハロウィーンはヨーロッパからです。昔々、アイルランドでは「ソワン」という祭りがありました。「ソワン」の意味は「夏の終わり」ということです。その日に、アイルランド人は霊が私たちの世界に来ると信じていました。やさしい霊はジャック・オ・ランタンで家にむかえていました。悪い霊から隠すのためにかめんをつけていました。今、コスチュームを着ます。

昔々、ヨーロッパでハロウィーンの日にお金がなかった人がお金持ちの人の家に行って料理を頼みました。 今私たちはトリック・オア・トリートをします。子供たちはコスチュームを着て、近所で両親と友達とお菓子を頼みます。楽しいですよ！