July Holidays

Canada Day

On July 1, 1867 Canada became a country in the British Empire and would eventually become its own separate country. Canadians celebrate this day with parades and festivals.

カナダ・デイ

7月1日1867年にカナダが大英帝国の中に国がありました。その時からカナダがだんだんイギリスから別の国になりました。カナダ人はパレードや祭りでお祝います。




Independence Day

On July 4th, 1776, the United States of America separated from the Kingdom of Great Britain. This is when the American Revolutionary War started. Today people usually celebrate outdoors with parades, barbeques, sporting events, picnics, and fireworks.

アメリカの独立の記念日

１７７６年７月４日にアメリカ合衆国は英国から別れました。その時からアメリカ独立戦争が始まりました。今、アメリカ人は外でパレードやバーベキューやスポーツの試合やピックニックや花火でお祝います。

The Republic of India

The Republic of India is a country in south Asia. The capital city is New Delhi. The largest city is Mumbai. The national leader is President Pratibha Patil. There are about 1, 210, 193, 422 people in India. The official languages are Hindi and English. The national currency is the Indian rupee (). The Republic of India became a country in 1950.

Pratibha Patil
プラティバー・パーティル

The Republic of India is made up of 28 states and 7 territories. The largest state in population is Uttar Pradesh and the largest state in area is Rajasthan. The smallest state in population is Sikkim and the smallest state in area is Goa. The largest territory in population is Delhi. The smallest territory in population is Lakshadweep.

The most popular religion is Hinduism. The most popular sport is cricket. India is famous for Buddhism, curry, Bollywood, and the Taj Mahal among other things.

I have never been to India. But I will go to India next year! I have a couple of friends who are from the India.

Do you want to visit India?

Taj Mahal

インド共和国は南アジアの国です。インドの首都はニューデリー市で す。最大の都市はムンバイ市です。リーダーは大統領プラティバー・パーティルです。インド共和国のニックネームはインドです。インドには1, 210, 193, 422人ぐらいいます。公用語はヒンディーと英語です。通貨はインド・ルピー(INR )です。この共和国は１９５０年に国になりました。

インド共和国には２８つの州と７つの連邦直轄領があります。人口で一番大きい州はウッタル・プラデーシュ州です。面積で一番大きい州はラージャスターンです。人口で一番小さい州はシッキムです。面積で一番小さい州はゴアです。

一番人気がある宗教はヒンドゥー教です。一番人気があるスポーツはクリケットです。インドは仏教やカレーやインド映画産業やタージ・マハールなどで有名です。

私はインドへ行ったことがありませんが、来年行くつもりです！私の友達の中に３人か４人はインドから来ました。

みんなさん、インドに行きたいですか？

British Fashion

Today I want to talk to you about British fashion.

今日，イギリスのファションについて教えたいです。

Boys

Asa Butterfield is a British actor. He is famous. He was in "Hugo." He is 15 years old and he lives in England. His signature look is geek-chic glasses.

アサ・バーターフィルドはイギリス人の俳優です。有名な人です。「ヒューゴ」という映画に出ました。１５歳で，イギリスに住んでいます。お気に入りのスタイルはギーク・シックのメガネです。


Girls

Georgie Henley is a British actress. She is very famous. She was in "The Lion, The Witch, and The Wardrobe." She is 16 years old and she lives in England. Her signature look is a vest.

ジオージ・ヘンリーはイギリス人の俳優です。とても有名な人です。「ナルニア国物語」という映画のシリーズで有名です。１６歳で，イギリスに住んでいます。お気に入りのスタイルはベストです。

Brave

Today I want to introduce you to a new movie!

今日新しい映画を紹介したいです！

On June 21st, an American movie called "Brave" will come out in Japan. The Japanese title is "Merida and the Dreadful Forest."

６月２１日に「ブレーヴ」というアメリカの映画が日本に出ます。日本のタイトルは「メリダと恐ろしの森」です。

This movie is about a princess in Scotland who must save her kingdom from a curse. Here is a trailer for the movie.

この映画の話はスコットランドのお姫様が呪から彼女の国を守らなくてはなりません。これはCMです：

Father's Day

Happy Father's Day!

I love you, Dad!

2012 Kagawa Charity Ball

Hello, everyone!

こんにちは、みんあさん！

This past Saturday there was a ball in Takamatsu!

先週の土曜日、高松でダンスパーティーがありました！

About 1 year ago, I came up with an idea for a charity ball because I wanted to help Tohoku and I like ballroom dancing. I have been planning this event for 6 months!

１年まえ、東北を手伝いたかって、社交ダンスが好きなので、ダンスパーティーの考えができました。６か月前から予定をしていました！

At 5:30 P.M. we had a dance lesson. I taught everyone the Waltz with Matt.

１７：３０からダンスのワークショップがありました。私がマットとみんなさんにワルツを教えました。

At 6:00 P.M. we had another dance lesson. We learned the Modern Jive from Ben and Hannah!

１８：００から別のダンスのワークショップがありました。ベンとハンナからモーダン・ジャイヴを習いました！

After the lessons we practiced our new dances.

ワークショップの後で習ったダンスを練習しました。

I think everyone had fun.

みんなさんが楽しかったと思います。

We raised \113,500 for Tohoku!

113,500円を東北のために集めました！

We used the Second Hand Takamatsu Charity. Here is their website:

セコンド・ハンド高松を使いました。これはそのチャリティーのサイトです：

 http://nposecondhand.wordpress.com/about/

Stephen

Hello, everyone!

こんにちは、みんなさん！

Today I want to introduce my friend Stephen to you! I'm sorry that the video is faster than the sound.

今日、スティーヴェンを紹介したいと思います！オーディオよりビデオは早いでごめんなさい。

June Holidays

Here are the June holidays celebrated in the United States.

今からアメリカでの６月のお祝い日を紹介します。

Father’s Day is an American holiday that celebrates fathers. The first Father’s Day was in 1908. Father’s Day is on the third Sunday of June. In America, people send cards and presents to their fathers.

ファーズデーはアメリカの休みの日です。この日でアメリカ人はお父さんを祝います。日本と一緒です。一番最初のファザーズデーは１９０８年にありました。ファザーズデーは毎年６月の第三日曜日にあります。アメリカでは、人々が自分のお父さんにカードとプレゼントを送ります。

Rihanna

Today I want to talk about a popular musician in the United States: Rihanna.

今日、「リアナ」というアメリカで有名な歌手について話したいです。

Rihanna is from Barbados in the Caribbean. She is 24 years old. She sings R&B, hip hop, pop, and reggae. She moved to the United States when she was 16 years old. She has won 6 Grammy Awards. She has sung very many popular songs.

リアナはカリブのバルバドスから来ました。今、２４歳です。リアナはリズム・アンド・ブルースやヒップ・ホップやポップ・ミュージックやレゲエなどの曲を歌います。１６歳のとき、アメリカ合衆国に引っ越ししました。グラミー賞を６つができました。色々な人気がある曲を歌いました。


Her debut single was "Pon de Replay." Here is the song:

彼女のデビューシングルは「ポン・デ・リプレー」という曲です。これです：

American Fashion

Today I want to talk to you about American fashion.

今日，アメリカのファションについて教えたいです。

Boys

Zac Efron is an American actor and singer. He is very famous. He was in "High School Musical." He is 24 years old and he lives in California. His signature look is jeans and plaid shirts.

ザック・エフロンはアメリカ人の俳優で歌手です。とても有名な人です。「ハイ・スクール・ミュジカル」という映画に出ました。２４歳で，カリフォルニア州に住んでいます。お気に入りのスタイルはジーンズとチェックシャツです。

Girls

Taylor Swift is an American singer, songwriter, and actress. She is very famous. She is famous for the song "You Belong with Me." She is 22 years old and she lives in Tennessee. Her signature look is skinny jeans and ballet flats.

テーラー・スィフトはアメリカ人の歌手で作詞者で俳優です。とても有名な人です。「ユ・ベロング・ウィズ・ミー」という歌で有名です。２２歳で，テネシー州に住んでいます。お気に入りのスタイルは細いジーンズとぺたんこ靴です。