November Holidays

Let me tell you about November holidays.

１１月のお祝い日を説明します。

November 11th is Veterans Day in the United States and Remembrance Day in countries such as the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, and India. This day is a national holiday on which people give thanks to their country's armed forces, past and present, for their service, protection, and sacrifices.

１１月１１日はアメリカ合衆国でヴェタランズデイで、イギリスやカナダやオーストラリアやニュジランドやインドなどの国でリメンバレンスデイと呼ばれます。この日には、みんさんが自分の国の国軍の過去と今に入っている人に軍役と防護と犠牲のためにお礼をします。

On the fourth Thursday in November (this year it is November 22nd), the people of the United States celebrate Thanksgiving. Thanksgiving is a national holiday. When the Europeans first came to America, many of them died from sickness and lack of food. So the American Indians showed them how to grow food. The next year, the Europeans made a big dinner to thank the Indians for their help. On Thanksgiving we eat traditional American foods, such as turkey.

１１月の４番目の木曜日に（今年は１１月２２日です）、アメリカ合衆国民はサンクスギヴィング（感謝祭）を祝います。この日は祝日です。ヨーロッパ人がアメリカの北の方へ最初に来た時に、病気や飢えなどでたくさんの人がなくなりました。ですので、アメリカのアメリカンインディアンがヨーロパ人に野菜を作る方法を教えてあげました。次の年にヨーロパ人がアメリカンインディアンにお礼をするためにたくさんの料理を作って、一緒に食べました。今、サンクスギヴィングの日にアメリカ人の家族が集まって、一緒にたくさんの伝統的なアメリカ料理を食べます。例えば、七面鳥をたべます。

A traditional Thanksgiving dinner

Corn on the Cob

Green Bean Cassarole

Apple Pie

Pecan Pie

Pumpkin Pie