British Fashion

Today I want to talk to you about British fashion.

今日，イギリスのファションについて教えたいです。

Boys

Asa Butterfield is a British actor. He is famous. He was in "Hugo." He is 15 years old and he lives in England. His signature look is geek-chic glasses.

アサ・バーターフィルドはイギリス人の俳優です。有名な人です。「ヒューゴ」という映画に出ました。１５歳で，イギリスに住んでいます。お気に入りのスタイルはギーク・シックのメガネです。


Girls

Georgie Henley is a British actress. She is very famous. She was in "The Lion, The Witch, and The Wardrobe." She is 16 years old and she lives in England. Her signature look is a vest.

ジオージ・ヘンリーはイギリス人の俳優です。とても有名な人です。「ナルニア国物語」という映画のシリーズで有名です。１６歳で，イギリスに住んでいます。お気に入りのスタイルはベストです。

Brave

Today I want to introduce you to a new movie!

今日新しい映画を紹介したいです！

On June 21st, an American movie called "Brave" will come out in Japan. The Japanese title is "Merida and the Dreadful Forest."

６月２１日に「ブレーヴ」というアメリカの映画が日本に出ます。日本のタイトルは「メリダと恐ろしの森」です。

This movie is about a princess in Scotland who must save her kingdom from a curse. Here is a trailer for the movie.

この映画の話はスコットランドのお姫様が呪から彼女の国を守らなくてはなりません。これはCMです：

Father's Day

Happy Father's Day!

I love you, Dad!

2012 Kagawa Charity Ball

Hello, everyone!

こんにちは、みんあさん！

This past Saturday there was a ball in Takamatsu!

先週の土曜日、高松でダンスパーティーがありました！

About 1 year ago, I came up with an idea for a charity ball because I wanted to help Tohoku and I like ballroom dancing. I have been planning this event for 6 months!

１年まえ、東北を手伝いたかって、社交ダンスが好きなので、ダンスパーティーの考えができました。６か月前から予定をしていました！

At 5:30 P.M. we had a dance lesson. I taught everyone the Waltz with Matt.

１７：３０からダンスのワークショップがありました。私がマットとみんなさんにワルツを教えました。

At 6:00 P.M. we had another dance lesson. We learned the Modern Jive from Ben and Hannah!

１８：００から別のダンスのワークショップがありました。ベンとハンナからモーダン・ジャイヴを習いました！

After the lessons we practiced our new dances.

ワークショップの後で習ったダンスを練習しました。

I think everyone had fun.

みんなさんが楽しかったと思います。

We raised \113,500 for Tohoku!

113,500円を東北のために集めました！

We used the Second Hand Takamatsu Charity. Here is their website:

セコンド・ハンド高松を使いました。これはそのチャリティーのサイトです：

 http://nposecondhand.wordpress.com/about/

Stephen

Hello, everyone!

こんにちは、みんなさん！

Today I want to introduce my friend Stephen to you! I'm sorry that the video is faster than the sound.

今日、スティーヴェンを紹介したいと思います！オーディオよりビデオは早いでごめんなさい。

June Holidays

Here are the June holidays celebrated in the United States.

今からアメリカでの６月のお祝い日を紹介します。

Father’s Day is an American holiday that celebrates fathers. The first Father’s Day was in 1908. Father’s Day is on the third Sunday of June. In America, people send cards and presents to their fathers.

ファーズデーはアメリカの休みの日です。この日でアメリカ人はお父さんを祝います。日本と一緒です。一番最初のファザーズデーは１９０８年にありました。ファザーズデーは毎年６月の第三日曜日にあります。アメリカでは、人々が自分のお父さんにカードとプレゼントを送ります。

Rihanna

Today I want to talk about a popular musician in the United States: Rihanna.

今日、「リアナ」というアメリカで有名な歌手について話したいです。

Rihanna is from Barbados in the Caribbean. She is 24 years old. She sings R&B, hip hop, pop, and reggae. She moved to the United States when she was 16 years old. She has won 6 Grammy Awards. She has sung very many popular songs.

リアナはカリブのバルバドスから来ました。今、２４歳です。リアナはリズム・アンド・ブルースやヒップ・ホップやポップ・ミュージックやレゲエなどの曲を歌います。１６歳のとき、アメリカ合衆国に引っ越ししました。グラミー賞を６つができました。色々な人気がある曲を歌いました。


Her debut single was "Pon de Replay." Here is the song:

彼女のデビューシングルは「ポン・デ・リプレー」という曲です。これです：

American Fashion

Today I want to talk to you about American fashion.

今日，アメリカのファションについて教えたいです。

Boys

Zac Efron is an American actor and singer. He is very famous. He was in "High School Musical." He is 24 years old and he lives in California. His signature look is jeans and plaid shirts.

ザック・エフロンはアメリカ人の俳優で歌手です。とても有名な人です。「ハイ・スクール・ミュジカル」という映画に出ました。２４歳で，カリフォルニア州に住んでいます。お気に入りのスタイルはジーンズとチェックシャツです。

Girls

Taylor Swift is an American singer, songwriter, and actress. She is very famous. She is famous for the song "You Belong with Me." She is 22 years old and she lives in Tennessee. Her signature look is skinny jeans and ballet flats.

テーラー・スィフトはアメリカ人の歌手で作詞者で俳優です。とても有名な人です。「ユ・ベロング・ウィズ・ミー」という歌で有名です。２２歳で，テネシー州に住んでいます。お気に入りのスタイルは細いジーンズとぺたんこ靴です。

Tangled (2010)

Today I want to introduce you to a great movie!

今日、私は最高の映画を紹介したい！

Tangled is a computer-animated American movie that is based on the European fairytale "Rapunzel." There is a witch who uses a magic flower to stay young and healthy, but a sick queen uses the flower to make herself and her baby healthy. So the witch kidnaps the baby (Rapunzel) and uses the baby's hair to stay young. Because of that, the witch does not allow Rapunzel to ever leave the tower they live in. The story is about Rapunzel who wants to leave the tower and see the world.

「タンゲルド」（日本語で「塔の上のラプンツェル」）というアメリカのアニメーションの映画はヨーロッパの「ラパンツェル」という先祖伝承の話です。この映画では、魔女が若くて、元気になるように不思議な花を使いますが、病気なクインが自分とまだ生まっていない赤ちゃんのためにその不思議な花を食べます。それで、魔女がその生まれた赤ちゃん（ラパンツェル）を連れ去れて、若くなるためにラパンツェルの髪の毛を使います。だから、ラパンツェルが魔女と一緒に住んでいる塔の上から出てはいけません。この映画は塔の上から出て、世界を見たいというラパンツェルについてです。

Here is a trailer for the movie.

これは映画のCMです。

Tortillas

Hello, everyone!

こんにちは，みんなさん！

Today I want to teach you how to make flour tortillas from scratch. Flour tortillas are a mexican bread. They are used to make tacos.

今日，フラワのトルティヤを作り方を教えたいです。トルティヤはメキシコのパンです。タコスを作るときに使います。